Archive of Issues
Archive of Narrations
Syndic Literary Journal


Written by Gorka Lasa

Translated from the Spanish by the poet

Narrated by Bill Wolak


I’ve returned to the horizon

the ancient silence

the forgotten shores

the mortal sphere.


I’ve returned within the wind

like a rebel sun

to bury in the sand

my sin of salt.


Gorka Lasa was born in Panama in 1972. He is a poet, writer, and visual artist who has published six books. His literary work has been included in numerous anthologies, specialized magazines, and internet sites in Latin America and Europe. Mr. Lasa has juried in many poetry contests, received awards and honorific mentions, and has been invited to present his poetic work in international literary congresses and festivals. For a full biography, please visit:


Compiled/Published by LeRoy Chatfield
History of Syndic
Write Letter / Contact Publisher
© all photos/text

Archive of Issues

Archive of Narrations