A- Syndic No. 42 – International Poets No.2
Syndic Literary Journal

Syndic No. 42 ~ In Your Eyes

In Your Eyes

Written by Dirk Becker

Translated from the German by Silvia Kofler 

Narrated by Bill Wolak

 

in your eyes 

I see the day flutter 

like a spiderweb 

in the wind 

 

where the sun 

hung its shadow 

and the moon is its 

pale mirror 

 

that reflect the day 

and dream the night away 

on which the sleeping moths 

dance with their spider legs 

 

on the polished surface 

paint delicate patterns 

remotely recall 

daydreams and fossils 

 

every single hour 

that we spent together 

when we were still  

able to bathe in the sea of ​​dreams 

 

 

 

Compiled/Published by LeRoy Chatfield
History of Syndic
Write Letter / Contact Publisher
© all photos/text
Return to leroychatfield.us

Current issue:
Syndic No. 43
September 2021
Previous issues: No. 42 | No. 41 | No. 40 | No. 39 | No. 38 | No. 37 | No. 36 | No. 35
Full Archive of Issues